گویش کلمات و لغات کهن واژه لُری برگردان به فارسی
 
درباره وبلاگ
پیوندهای روزانه
ايل سگوند

حرف پ

 

لُری

فارسی

پترُو

پی وِردار

پوُرس

پِیوار

پاتال

پزروُ

پاسارهَ

پتهَ

بسته

کارشناس

فاتحه خوانی

گوشه خلوت

کهن سال

غذایی که جا نیفتاده بخوری

بیخ دیوار

طناب یا نمد کهنه بازیافت شود

حرف ت

لُری

فارسی

تَرچک

تیر بِیریمِ

تپوُق

تلاَس

تاپوُ

تیفرنگ

تاصوُ

تَش بریق

تَقاص

تیج

تیمار

تَپ تَپ

تروُش

تروُک

تریهَ

تَپ سنهَ

تَسیار

تَژگاه

تر و تازه

قُرعه کشی

کسی که زمین بخورد

ظرفی که سگ از آن آب می خورد

از کاه گل درست شده برای جای غلات

تلنگور زدن به کسی

کمک مالی خواستن

رعد و برق

انتقام

پخش

آرایش کردن

نابینا

رهگذر

زبل

تروریست

در حال مرگ

محافظ

اجاق

 
 
 
حرف ج و چ
 
 

لُری

فارسی

لُری

فارسی

جَارچی

جُفنهَ

جینات

جوزوُ

جُفت

جیلا

جوُمیلهَ

جووینهَ

جِر جِروُ

اعلام کننده

ظرفی که در آن خمیر می کنند

جمعیت

بازی قدیمی

یوغ

کسی که جاجیم درست می کند

کاسه کوچک

نان جوُ

عصبی

چَرچی

چَمَر

چَپوُو

چاتمهَ

چاوُش

چوُل

چیت وُجا

چُغا

چاینهَ

چَمَریونهَ

چایِکدار

چَشماروشت

چوورَشهَ

بقال دوره گرد

عزا

چپاول گر

محاصره

خبرچین

متروکه

حجله عروس

تپه

 همخوانی برای مراسم

سازچپی برای خاکسپاری

یک چهارم شراکت

چشمت روشن

وارونه

 
 
خرف ح و خ

 

لُری

فارسی

لُری

فارسی

حلوُرهَ

حَسیرهَ

حوُلنگ

حناهوُ

حرازگوُ

حنَک

حلاروُ

حپال

حوُمال

گهواره

پدر زن یا مادر زن

رقیق

صدا کردن

تاب بازی

شوخی

اشغال کردن

 با کف دست چیزی برداری یا نجوری

رقیب

خوُوگهَ

خَنزاری

خَرنگز

خَس

خرلختهَ وا قافلهَ

خوابگاه

افتزاح

خرمگس

غلیظ

خری که هیچ بار نمیبرد

 

حرف د - ر- ز -ذ - ژ

 

لُری

فارسی

لُری

فارسی

دوُوار

دُم وِرکوُل

دَشگهَ

دَسگیروُنی

دایا

دوو روُ

دیوخوُ

دروُنیی

دَذَق

دارتهَ

دن دنی

دوُوتی

دمُبیله کوُ

سياه چادر

عقرب

نخ

نامزدی

پیرزن

درگیری

جای قضاوت 

دروگر

ترک خوردن 

دوباره

ناهموار

کسی که می آید عروسی

کمک آبیار

دالگه

دالکهَ

 

مثل دروازه فوتبال

مادر

ذوُق

ذق

ذو وروُ

خوشحالی

خیره شدن

زایمان کردن

رَماکوُ

رَت

اسب چران

رفت

زو روُ

زیق

کُشتی

عفونت

ژیلهَ

 

ژقُلتهَ

برف یا بارانی ریز می بارد

یک نوع بیماری

 


نظرات شما عزیزان:

سادات شاهرخوند
ساعت5:27---12 شهريور 1395
خیلی عالی زنده باشی سگوند عزیز ایل نامی لر

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







 
 
نویسندگان
پیوندها
آخرین مطالب